Cómo leer un carné de conducir de Tamil Nadu (India)

Los permisos los expide la Autoridad Regional de Transporte del estado de residencia. Varían de aspecto entre estados, pero todos incluyen foto a color, nombre, dirección, nº de licencia, lugar de emisión, firmas (conductor + funcionario) y fechas (nacimiento, emisión, caducidad). El de Tamil Nadu es tarjeta plástica laminada a dos caras, tamaño tarjeta de crédito.

Descodificación (anverso)

1. Línea superior: «India Driving License (Tamilnadu)». A la derecha, «D.O.I.» (fecha emisión) sobre la foto.

2. Lado izquierdo: D.L. No. (nº licencia). Primeras letras = estado (TN = Tamil Nadu). Formato: TN/29Y/000468/2004 → Tamil Nadu, ciudad código 29Y (Dharmapuri), licencia 000468, año 2004. (Consulta lista de códigos de ciudad de la Autoridad Regional).

3. Nombre del conductor. A continuación: «S/D/W of» = «son/daughter/wife of» (hijo/hija/esposa de). Identifica ante homónimos.

4. Dirección domicilio.

5. Última línea: «D.O.B.» fecha nacimiento (día/mes/año).

Reverso

6. Texto superior: «Licensed to drive throughout India, vehicles of the following description and valid up to». Primera fecha = caducidad (día/mes/año).

7. Categorías de vehículo y fechas/estado/ciudad de emisión:
   LMV = Light Motor Vehicle (coches, furgonetas, minibuses).
   HMV = Heavy Motor Vehicles (camiones).
   Ejemplo: LMV-22/01/2004/TN/29Y → LMV, emitido 22/01/2004 en Tamil Nadu, ciudad 29Y (Dharmapuri).

8. Firma conductor (esquina inf. izq.) y firma funcionario (esquina inf. der.).