Jerga australiana: Qué significa «Brickies»

«Brickies» = Albañiles. Es la jerga universal australiana (y NZ/UK) para trabajadores cualificados que colocan ladrillos, bloques y adoquines para construir muros, fachadas y estructuras.

Ejemplos de uso

• «The brickies knocked off early 'cause of the heat.» (Los albañiles pararon temprano por el calor.)
• «We need two more brickies on site Monday.» (Necesitamos dos albañiles más en obra el lunes.)
• «Good brickies are gold—hard to find since the apprenticeship slump.» (Buenos albañiles son oro —difíciles desde la caída de aprendizajes.)

Términos relacionados

• Brickie's labourer / hod carrier – Prepara mortero, lleva ladrillos, corta.
• Blocklayer – Especialista en bloques hormigón (besser blocks).
• Chippy – Carpintero (otro apodo de oficio).
• Sparky – Electricista.
• Plumber – A menudo solo «plumber» o «dunny diver» (broma).

El sufijo -ie / -y es productivo en jerga de oficios aussie: truckie, cabbie, postie, garbo, pollie, journo.