Cruce Fronterizo EE. UU.-Canadá en Ferry: Requisitos Documentales Actuales

Pasaporte Ahora Obligatorio

Corrección: Desde el 1 de junio de 2009 (Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental), un pasaporte (o alternativa aprobada) es obligatorio para todos los viajeros —incluidos ciudadanos estadounidenses y canadienses— que entren a EE. UU. por tierra o mar, incluidos ferris.

Documentos Aceptados para Entrada a EE. UU. en Ferry

• Ciudadanos EE. UU.: Pasaporte libro, Tarjeta Pasaporte, Licencia Conducir Mejorada (EDL — solo MI, MN, NY, VT, WA), Tarjeta Viajero Confiable (NEXUS, SENTRI, FAST), ID Militar + órdenes, Documento Marino Mercante.
• Ciudadanos Canadienses: Pasaporte Canadiense, Licencia Conducir Mejorada (ON, QC, MB, BC), Tarjeta NEXUS/FAST, Certificado Seguro Estatus Indio.
• Otras Nacionalidades: Pasaporte + visado EE. UU. válido/ESTA (salvo exentos de visado).

Lo Que Ya No Funciona

• Licencia conducir estándar + certificado nacimiento (estándar pre-2009)
• ID gubernamental con foto solo
• Certificado bautismo, registro hospitalario nacimiento, etc.

Principales Rutas de Ferry Afectadas

• Victoria, BC ↔ Puerto Ángeles, WA (Black Ball / Coho)
• Vancouver, BC ↔ Seattle, WA (Victoria Clipper — estacional)
• Saint John, NB ↔ Bar Harbor, ME (The Cat — estacional)
• Yarmouth, NS ↔ Bar Harbor, ME (The Cat — estacional)
• Varios ferris Grandes Lagos (servicio limitado actual)

Casos Especiales

• Menores <16: Ciudadanos EE. UU./CA pueden usar certificado nacimiento (original/copia) para entrada tierra/mar — pero pasaporte muy recomendado.
• Cruceros circuito cerrado: Ciudadanos EE. UU. en cruceros que comienzan/terminan en mismo puerto EE. UU. pueden usar certificado nacimiento + ID gubernamental con foto (pero pasaporte requerido si desvío emergencia a puerto extranjero).
• NEXUS: Carriles dedicados en algunas terminales ferry (ej. Victoria→Puerto Ángeles).

Fuentes Oficiales

• Dept. Estado EE. UU.: Viajes a Canadá
• CBP: Sepa Antes de Ir
• Gobierno Canadá: Documentos Viaje

Conclusión

Obtenga pasaporte (libro o tarjeta) o EDL. Es más barato que un viaje interrumpido. El consejo "no se necesita pasaporte" está peligrosamente desactualizado.