Alto y Bajo Canadá no se llamaban Ontario y Quebec en la Confederación —aquí cuándo cambiaron

En el momento de la Confederación (1 julio 1867), las provincias que hoy conocemos como Ontario y Quebec **seguían llamándose oficialmente Alto Canadá y Bajo Canadá**. El cambio de nombre ocurrió **como parte de** la ley de Confederación, no antes.

La secuencia

1. Pre-1841: dos colonias separadas —Alto Canadá (mayormente anglófono, oeste) y Bajo Canadá (mayormente francófono, este).
2. 1841-1867: unidas como **Provincia de Canadá** (Canadá Oeste y Canadá Este) tras Acta de Unión 1840.
3. 1 julio 1867: Acta de América del Norte Británica crea el Dominio de Canadá. **Simultáneamente**, Canadá Oeste se convierte en **Ontario** y Canadá Este en **Quebec**.

Por qué cambiaron los nombres

• Ontario: del Lago Ontario → iroqués kanadario ("agua centelleante" o "lago hermoso")
• Quebec: del algonquino kébec ("donde el río se estrecha") —refiriéndose al San Lorenzo en Ciudad de Quebec

Así que en la Confederación, los *nuevos* nombres entraron en vigor. Antes, "Ontario" y "Quebec" se referían al lago y la ciudad, no a las provincias.