Regla de mayúsculas: "océano" en "océano Atlántico" es minúscula

En la frase de nombre propio **"océano Atlántico,"** solo **"Atlántico"** se capitaliza. La palabra **"océano"** permanece en minúscula.

Regla

Los nombres propios nombran entidades específicas. En nombres geográficos con término genérico + identificador específico:

• Identificador específico (capitalizado): Atlántico, Pacífico, Índico, Ártico, Austral
• Término genérico (minúscula): océano, mar, río, montaña, lago, isla

Ejemplos

• océano **Atlántico** —correcto
• océano **Pacífico** —correcto
• río **Misisipi** —correcto
• monte **Everest** —incorrecto (Monte es parte del nombre propio: Monte Everest)
• lago **Superior** —incorrecto (Lago Superior —ambos capitalizados como nombre propio compuesto)

Matiz: Compuesto vs. Frase

Nombres propios compuestos (ambos capitalizados): Lago Superior, Monte Everest, Cabo Cod, Long Island

Nombre propio + genérico (genérico minúscula): océano Atlántico, océano Pacífico, río Misisipi, desierto Sáhara

Variación guías estilo

Algunas guías organizacionales (ej. Armada EE. UU., NOAA) capitalizan "Océano" en "Océano Atlántico" como convención institucional. Inglés estándar (Chicago, AP, Oxford) usa minúscula para genérico. La consistencia dentro del documento es lo que más importa.