Uttaranchal vs. Uttarakhand: Mismo Estado, Nombre Cambiado en 2007

Ninguna diferencia. Uttaranchal fue nombre oficial desde estado (9 nov 2000) hasta 1 ene 2007, cuando Ley Uttaranchal (Cambio Nombre), 2006 entró en vigor, renombrándolo Uttarakhand.

Por Qué el Cambio

"Uttarakhand" (उत्तराखण्ड) significa "Tierra del Norte" en sánscrito — nombre tradicional región Himalaya en textos hindúes (Kedarkhand, Manaskhand). "Uttaranchal" fue neologismo administrativo colonial. Gobierno estatal BJP, respaldado por grupos culturales, impulsó restauración. Parlamento aprobó dic 2006; Presidente assentó 21 dic 2006.

Qué Cambió

• Solo nombre. Límites, capital (Dehradun), distritos (13), gobernanza — sin cambios.
• Todos documentos oficiales, señales, membretes actualizados 2007.
• Tribunal Superior, universidad, policía, PSUs — renombrados (ej. Tribunal Superior Uttarakhand).

Confusión Común

Documentos antiguos, exámenes, hábitos aún usan "Uttaranchal". Ambos refieren al mismo estado. No distinción legal ni administrativa existe.