Reglas de mayúsculas: "Ciudad" en "Ciudad de San Francisco"

Sí, "Ciudad" se escribe con mayúscula en "la Ciudad de San Francisco" — y la regla se extiende a referencias municipales similares. Aquí te explicamos por qué y cuándo se aplica.

El principio: Parte del nombre propio

Cuando "Ciudad" (o "Condado", "Pueblo", "Villa", "Municipio") forma parte del nombre formal de una entidad gubernamental oficial, funciona como nombre propio y se capitaliza:

• la Ciudad de San Francisco
• la Ciudad de Nueva York
• la Ciudad y Condado de Denver
• la Ciudad de Londres
• el Pueblo de Cary
• la Villa de Skokie

Cuándo NO capitalizar

Use minúscula al referirse genéricamente al lugar geográfico o al concepto de ciudad:

• San Francisco es una bella ciudad.
• Nueva York atrae a millones de visitantes. (Aquí "Ciudad" es parte del nombre común pero no del título corporativo formal)
• gobierno municipal, límites de la ciudad, consejo municipal (referencias genéricas)

Consenso de guías de estilo

AP Stylebook: Capitaliza "Ciudad" como parte de un título formal ("Ciudad de San Francisco"); minúscula en uso genérico ("la ciudad de San Francisco" si no se usa el título formal).
Chicago Manual of Style: Similar — capitaliza cuando es parte del nombre formal del municipio incorporado.
Government Printing Office: Capitaliza en designaciones oficiales.

Prueba práctica

Pregunte: "¿Es este el nombre legal incorporado de la entidad?" Si sí → capitalice. Si no → minúscula. "La Ciudad de San Francisco" es el nombre legal de la corporación municipal; "el ayuntamiento de la ciudad de San Francisco" es un edificio perteneciente a esa entidad.