Estados de EE. UU. nombrados por tribus o lenguas nativas americanas

Más de la mitad de los nombres de estados de EE. UU. derivan de lenguas indígenas. Lista categorizada:

Directamente de Nombres Tribales

Alabama — Tribu Alabama (Alibamu)
Alaska — Aleut "Alyeska" (tierra grande)
Arizona — O'odham "Ali ṣonak" (pequeño manantial) o Vasco "aritz ona" (roble bueno) —debatido
Arkansas — Quapaw "Akansa" (gente río abajo) vía francés
Connecticut — Mohegan "Quinnitukqut" (río tidal largo)
Dakota (Norte/Sur) — Pueblo Dakota (Lakota) ("aliados")
Illinois — Confederación Illinois "Inoka" (hombres/gente)
Iowa — Tribu Ioway (Baxoje)
Kansas — Tribu Kansa (Kaw)
Kentucky — Iroqués "Ken-tah-ten" (pradera/tierra del mañana)
Massachusetts — Tribu Massachusett ("en la gran colina")
Michigan — Ojibwe "Mishigami" (gran agua/lago)
Minnesota — Dakota "Mni Sota" (agua turbia/lechosa)
Mississippi — Ojibwe "Misi-ziibi" (gran río)
Missouri — Tribu Missouria ("gente canoa ahuecada")
Nebraska — Otoe "Ní Brásge" (agua plana = Río Platte)
Ohio — Iroqués "Ohiyo" (gran río)
Oklahoma — Choctaw "Okla Humma" (gente roja)
Oregon — Incierto; posiblemente Algonquin "Wauregan" (hermoso) o español "orégano"
Tennessee — Cherokee "Tanasi" (nombre aldea)
Texas — Caddo "Tejas" (amigos/aliados)
Utah — Tribu Ute ("gente de las montañas")
Wisconsin — Miami "Meskonsing" (río atraviesa lugar rojo)
Wyoming — Lenape "Maughwauwama" (grandes llanuras) vía nombre valle Pensilvania

Delaware — Nombrado por Thomas West, Lord De La Warr (inglés); pero Lenape llamados "Delaware" por europeos.
Georgia — Nombrado por Rey Jorge II (no tribu Creek).
Idaho — Palabra inventada ("Joyas de las Montañas"); no Shoshone.
Maryland — Nombrado por Reina Henrietta Maria.
Nuevo México — Nombrado por México (Azteca "Mexihco").

Nota: Etimologías a veces debatidas; refleja consenso académico.