Qué ponerse en verano en Inglaterra

El tiempo inglés se asocia a frío y lluvia. Sin embargo, a veces sufre olas de calor extremo y todo lo intermedio. Ante todo, el clima inglés, especialmente en verano, es impredecible. Para cubrir un abanico de condiciones, necesitas opciones. En general, el verano es más cálido que el invierno, así que lleva al menos camisetas de manga corta, faldas y/o pantalones cortos. También necesitas jerséis y pantalones largos para la noche o por si llega un frente frío.

Veranos típicos ingleses

Aunque el verano es la estación más cálida, las máximas medias rara vez superan los 22 °C (72 °F). Según The Weather Channel, en Londres: junio 20 °C (68 °F), julio/agosto 23 °C (73 °F). Mínimas medias: 11, 14 y 13 °C (52, 57, 55 °F). Incluso los meses más cálidos son frescos comparados con valles de la Muerte o Dubái.
Norte de Inglaterra aún más fresco: York, máximas 19 °C (67 °F) en julio/agosto, 17 °C (63 °F) en junio. Mínimas: 8, 10, 11 °C (46, 50, 52 °F).

Viste para cambios de temperatura

Un día puede empezar cálido y terminar frío; vístete en capas si estarás fuera largo. Capa base: pantalón corto (falda/vestido para mujeres) y camiseta. Lleva jersey o chaqueta ligera y pantalón largo por si refresca o te quedas hasta la noche. Si sudas, átate el jersey a la cintura. Si vas al norte, pocas prendas de manga corta: las temperaturas bajan a 10-12 °C (50s °F).
Si evitas capas, irás cómodo con pantalón ligero y camisa de manga larga de algodón transpirable. Consulta en hotel o web meteorológica si hay ola de calor. Como la mayoría de días no pasan de 22-23 °C, difícilmente pasarás calor con manga larga y pantalón.

Viste para cambios de precipitación

Igual que la temperatura, la lluvia puede aparecer de la nada. Verano es menos lluvioso que otoño, pero 38-53 mm/mes (1,5-2,1 pulgadas) son habituales. En el Lake District, más lluvia: Carlisle promedia 56, 62, 70 mm en junio, julio, agosto.
Lleva chubasquero ligero que quepa en bolso, mochila o maletín. Aunque no llueva, el cielo suele estar gris y encapotado. Prevé lo peor para no quedar atrapado. Si llueve y cae el sol, temperaturas bajan a 13-15 °C (50s-60s °F) y tardas en secarte.