Cosas que hacer en San Francisco para locales

La web está llena de información sobre qué hacer en San Francisco si eres turista, pero los recursos son mucho más escasos para los locales. Ya sea que te acabes de mudar o busques algo nuevo fuera de tu rutina normal, hay un montón de cosas que hacer y ver en San Francisco que muchos locales tardan años en descubrir.

Lower Haight

Lower Haight es una zona mayormente libre de turistas, llena de los sonidos, olores y vistas de la contracultura de San Francisco. The Mad Dog in the Fog es un bar favorito para amantes del reggae y fans del fútbol. Molotov's ofrece a los clientes una variedad de punk y horas de observación de gente. Si tienes hambre, pasa por Rosamunde Sausage Grill y disfruta una salchicha de pato e higo.

Mad Dog in the Fog:
530 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 626-7279

Molotov's:
582 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 558-8019

Rosamunde Sausage Grill:
545 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 437-6851

Irving Street

Irving Street tiene dos áreas distintivas pero igualmente intrigantes para comida, cultura y compras. Ambos lugares están a solo una manzana al sur de Golden Gate Park, así que cuando termines de comprar, toma algo de almuerzo y disfruta un picnic en una soleada ladera de hierba.

La zona entre la 6ª y la 11ª Avenida está llena de galerías de arte, restaurantes multiculturales y boutiques. Algunos destacados incluyen la tienda de ropa usada Crossroads y el restaurante de shawarma Yumma's Cafe.

Si continúas por la calle entre la 19ª y la 26ª Avenida, encontrarás una zona de compras asiática que no está abarrotada de turistas como Chinatown. Descubre buenos restaurantes tailandeses, vietnamitas y chinos, supermercados asiáticos, cafés de té de tapioca y pastelerías. Si te gusta la comida y cultura china pero odias la sensación falsa de las supuestas atracciones chinas para turistas, seguro apreciarás esta zona. No hay tiendas de "antigüedades" llenas de las mismas esculturas y vajillas que todas las demás tiendas de la calle. No hay tiendas de chatarra china vendiendo paraguas de papel y cajas que chirrían como grillos. Solo hay auténticos cafés, restaurantes y supermercados hechos únicamente para complacer a la gente que vive en la zona. Prueba un té de tapioca en Irving Café & Dessert y un chow fun en Toon Kee Restaurant.

Crossroads:
630 Irving Street
San Francisco, CA 94122
(415) 681-0100
crossroadstrading.com

Yumma's Café:
721 Irving St.
San Francisco, CA 94122
(415) 682-0762

Irving Café & Dessert:
1919 Irving Street
San Francisco, CA 94122
(415) 759-1081

Toon Kee Restaurant:
2191 Irving Street
San Francisco, CA 94122
(415) 731-9948

Land's End Trail

El sendero Land's End está ubicado junto a los Baños Sutro. Es uno de los senderos más pintorescos de todo San Francisco, lleno de cedros azotados por el viento, flores silvestres en todos los tonos, acantilados constantemente golpeados por olas rompientes y una vista del Golden Gate Bridge no disponible en ningún otro lugar de la península. Pocos locales incluso conocen esta zona impresionante, y puedes aplaudir a cualquier turista que veas que se ha tomado el tiempo para aprender sobre este parque fuera de lo común.

Land's End Trail:
Extremo este de Point Lobos Avenue
San Francisco, CA 94121
sutrobaths.com

Valencia Street

Todos los que viven en San Francisco conocen el Distrito Mission. Aunque por supuesto es divertido tomar un burrito allí y pasar tiempo en Dolores Park, Valencia Street ofrece mucho más de lo que podrías imaginar. La "tienda pirata" en 826 Valencia ofrece una colección de artefactos y chucherías extrañas, y tras bambalinas, es en realidad un centro de escritura creado para despertar la imaginación de niños y adolescentes.
Si la taxidermia extraña y las plantas exóticas son más lo tuyo, considera visitar Paxton Gate al lado. Si buscas ropa nueva, pasa por Clothes Contact y prueba tu suerte comprando ropa por peso.
Cuando estés listo para terminar tu día con cena y película, intenta combinar ambos disfrutando una romántica velada en Foreign Cinema. Este restaurante/teatro ubicado justo fuera de Valencia en Mission Street ofrece una proyección de película clásica y platos gourmet finos.

826 Valencia:
826 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
(415) 642-5905
826valencia.org

Paxton Gate:
824 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
(415) 824-1872
paxtongate.com

Clothes Contact:
473 Valencia St.
San Francisco, CA 94103
(415) 621-3212

Foreign Cinema:
2534 Mission St
San Francisco, CA 94110
(415) 648-7600
www.foreigncinema.com/

Polk Street

Mucho antes de que el Distrito Castro fuera sinónimo de cultura gay en SF, Polk Street era el distrito gay de la ciudad. Como resultado, esta calle relajada aún conserva mucho del carácter y calidad de los viejos tiempos. Hay grandes restaurantes —asegúrate de pasar por Swan's Oyster Depot—, boutiques lindas —Picnic es una opción chic— y una plétora de sex shops. La calle se vuelve más elegante a medida que viajas al norte, así que si buscas cultura, arte y tiendas lindas, quédate al norte de California Street.

Si te interesa explorar el sucio submundo de San Francisco, quédate al sur de Bush Street. Visita Hemlock Tavern y toma una copa en su patio exterior mientras disfrutas las vistas y sonidos del sórdido Distrito Tenderloin. Probablemente verás prostitutas buscando clientes y adictos buscando frenéticamente la forma de conseguir su próxima dosis.

Swan's Oyster Depot:
1517 Polk St.
San Francisco, CA 94109
(415) 673-1101

Picnic:
1808 Polk Street
San Francisco CA 94109
(415) 346-6556
picnicsf.com

Hemlock Tavern:
1131 Polk Street
San Francisco, CA 94109
(415) 923-0923
hemlocktavern.com