¿Ayudó William Tyndale a refugiados daneses? No — se centró en la traducción bíblica

No hay evidencia histórica que lo apoye. William Tyndale (c.1494–1536) fue un erudito, lingüista y reformador inglés cuya vida giró en torno a traducir la Biblia al inglés.

La obra real de Tyndale

• Nuevo Testamento (1526): Primer NT impreso en inglés (Worms, Amberes).
• Pentateuco (1530), Jonás (1531), NT revisados: Contrabandeados a Inglaterra.
• Teología: Justificación por fe, sacerdocio de todos los creyentes, anticlericalismo.
• Arresto y ejecución: Traicionado en Amberes (1535); estrangulado y quemado (1536) por herejía.

¿Por qué no refugiados daneses?

• Tyndale vivió en Amberes, Hamburgo, Marburgo — no en Dinamarca.
• Reforma danesa (Hans Tausen, 1520s+) fue luterana; Tyndale más radical (zwingliano).
• Su red: mercaderes ingleses, reformadores alemanes, no exiliados daneses.
• Ninguna carta, relato contemporáneo o biografía menciona ayuda a refugiados.

Posible confusión

• Tyndale House (Cambridge) — centro moderno de estudios bíblicos; acoge eruditos globalmente.
• Tyndale University (Toronto) — seminario cristiano; sirve a inmigrantes.
• Ninguna existía en vida de Tyndale.

El legado de Tyndale es la Biblia en inglés (90% de la KJV), no trabajo con refugiados.