¿Qué significa ma tu sei italiana o spossato an uno italiano?

La frase "ma tu sei italiana o sposata con uno italiano?" significa "¿Eres italiano o estás casado con un italiano?" Es una pregunta que se hace comúnmente en Italia para determinar la nacionalidad o el estado civil de una persona.