Belfast vs. Dublín: Dos capitales en una isla

Belfast es la capital de Irlanda del Norte (parte del Reino Unido). Dublín es la capital de la República de Irlanda (estado soberano UE). La isla de Irlanda está dividida políticamente; cada jurisdicción tiene su propio gobierno, leyes y capital. La confusión surge porque "Irlanda" coloquialmente se refiere a la República, mientras geográficamente incluye ambas.