Cómo Decir "San Francisco" en Francés
San Francisco se pronuncia [sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko] en francés —ortografía idéntica, fonología francesa.
- San → nasal an [sɑ̃] (no "sahn")
- Francisco → [fʁɑ̃.sis.ko] (nasal an, r suave, acento en sílaba final)
El francés no traduce nombres propios de ciudades (excepto exónimos históricos como Londres, Roma, Múnich). "Saint-François" sería la traducción literal pero nunca se usa para la ciudad.
Nota francés de Quebec: Misma pronunciación; a veces escrito San Francisco sin acento.
México
- Atracciones en Ixtapa, México
- Haití y República Dominicana: Dos naciones en La Española
- ¿Dónde vive la mayoría de guatemaltecos? Los Altos Centrales
- Gente de España: Diversidad, idiomas e identidad cultural
- Ideas para Proyecto Escolar Temático de México
- ¿El Río Amazonas Atraviesa Costa Rica? No
- Pesca con mosca en Cabo San Lucas: Temporadas, zonas y especies
- Cómo tomar un autobús a Playa Rosarito, México
- Objetivos de las misiones españolas en California
