Tiempo de viaje entre el Bronx y Brooklyn: cero —ambos son barrios de NYC

El Bronx y Brooklyn son ambos barrios de la Ciudad de Nueva York —no ciudades separadas. Comparten frontera terrestre (vía Río Harlem y varios puentes).

No hay "tiempo de viaje entre ellos" en sentido interurbano. Simplemente cruzas un puente o tomas el metro:

• Metro: 20–40 min (ej. 4/5/6 desde Bronx a Brooklyn vía Manhattan; B/Q/D desde Bedford Park a Atlantic Ave)
• Coche: 15–45 min según puente (Willis Ave, 145th St, Macombs Dam, Triborough) y tráfico
• Bus: Bx12 SBS → metro; o buses express

Piensa en ello como desplazarte dentro de NYC —no entre ciudades.