¿Por qué al rey Juan se le llamó el falso rey de Inglaterra?

No hay evidencia histórica que indique que al rey Juan de Inglaterra se le llamara "el rey falso". El apodo que mencionaste no se alinea con ninguna descripción o título conocido asociado con este monarca medieval.