Cuándo usar «Lady» en Inglaterra: guía de títulos

Títulos formales

• Esposa de un par: Lady [Nombre de pila del esposo] [Apellido] (ej. Lady John Smith).
• Hija de un duque, marqués o conde: Lady [Nombre de pila] [Apellido] (título de cortesía).
• Titulares femeninas de ciertas órdenes: Lady [Nombre] (ej. Lady of the Garter).

Ejemplos de uso

• Sobre: Lady Jane Smith / [Dirección]
• Conversación: «Buenos días, Lady Jane».
• Tercera persona: «Lady Jane asistió a la ceremonia».

No se usa para

Plebeyas, esposas de caballeros (estiladas «Lady [Apellido]» solo si el esposo es baronet o caballero, pero socialmente a menudo «Mrs.»), ni como dirección genérica cortés (use «Madam» o «Ms.»).