¿Quiénes eran los Peregrinos que querían romper todos los lazos con la Iglesia de Inglaterra?

El grupo comúnmente llamado "los Peregrinos" eran Separatistas — un ala radical del movimiento Puritano que concluyó que la Iglesia de Inglaterra era irreformable y debía abandonarse completamente.

Separatistas vs. Puritanos: La Distinción Crítica

El Camino de los Peregrinos

1. Scrooby, Nottinghamshire (c.1606): Congregación separatista forma bajo Richard Clyfton, John Robinson.
2. Huida a Ámsterdam (1608): Libertad religiosa; unirse otros exiliados ingleses (Antiguos Hermanos).
3. Traslado a Leiden (1609): 12 años. Trabajo textil, imprenta. Libertad religiosa pero dificultad económica, temores asimilación cultural, guerra inminente (Guerra Treinta Años).
4. Viaje Mayflower (1620): 102 pasajeros (~50 Separatistas "Santos", ~50 "Extranjeros" reclutados por comerciantes). 66 días.
5. Colonia Plymouth: Pacto Mayflower (pacto civil). Mitad mueren primer invierno. Alianza Wampanoag. Primera Acción Gracias 1621.

¿Por qué "Peregrinos"?

• Bradford (De la Plantación Plymouth) cita Hebreos 11:13: "extranjeros y peregrinos en la tierra."
• Término popularizado 1798 (Día Padres Fundadores) → 1820 (oración Daniel Webster) → mito nacional.

Legado

• Libertad religiosa: Convicción separatista → Rhode Island (Roger Williams), Pensilvania (Penn), Primera Enmienda.
• Autogobierno: Pacto Mayflower → asambleas municipales, tradición constitución escrita.
• Mito Acción Gracias: Invención siglo XIX (Sarah Josepha Hale, Lincoln 1863) — no término peregrino.

Los Peregrinos eran Separatistas — Puritanos que renunciaron a reformar. Arriesgaron todo por una iglesia pactada solo a Cristo, no a Corona. Su pequeña colonia se convirtió en símbolo desproporcionado de orígenes americanos.