Viajes       https://es.bhlyqj.com

Jerga Británica Descifrada: 30 Palabras y Frases Esenciales Que Oirás en UK

Jerga británica es lenguaje vivo, respirante, fracturado regionalmente, codificado por clase. Aquí 30 que realmente encontrarás—con traducciones.

JergaSignificadoEjemplo
BangersSalchichas"Bangers and mash for dinner"
Bob's your uncleAhí lo tienes / resuelto"Turn left, right, Bob's your uncle"
ChinwagCharla, cotilleo"Had a good chinwag with Dave"
CuppaTaza té"Fancy a cuppa?"
DodgySospechoso, poco fiable"That kebab looks dodgy"
FagCigarrillo (NO insulto EE.UU.)"Going out for a fag"
GobsmackedImpactado, asombrado"I was gobsmacked by the bill"
GuttedAmargamente decepcionado"Gutted we lost the match"
JollyMuy, realmente"Jolly good show"
KnackeredAgotado"Absolutely knackered after the shift"
Leg itSalir corriendo"Police came—we legged it"
MingingAsqueroso, repugnante"That smell is minging"
NoshComida, comida"Let's get some nosh"
Off one's trolleyLoco, irracional"He's completely off his trolley"
Piece of pissMuy fácil"The exam was a piece of piss"
Quid£1 (libra esterlina)"Cost me fifty quid"
RandyCachondo, excitado sexualmente"He's well randy"
RubbishTonterías, basura"That's absolute rubbish"
Sod offVete (grosero)"Sod off, I'm busy"
Taking the pissMofa, burla a costa alguien"Are you taking the piss?"
Up the duffEmbarazada"She's up the duff again"
WankerHombre despreciable (vulgar)"Don't be such a wanker"

Sabores Regionales

  • Escocia: Wee, bairn, ken, dreich, messages (compras)
  • Norte Inglaterra: Nowt (nada), summat (algo), chuffed
  • Londres/MLE: Peng, bare, mandem, innit, wasteman
  • Gales: Tidy, lush, cwtch, butty

Regla De Oro

Contexto lo es todo. Jerga señala pertenencia. Úsala mal, y eres el "wanker". Escucha primero. Despliega con moderación. Nunca en entrevista trabajo.

Previous:

Next:

Search

Reino Unido

Category

Reino Unido