Residencias asistidas vs. residencias de ancianos

Las residencias asistidas y las residencias de ancianos (nursing homes) atienden a personas mayores que necesitan cuidados. La diferencia principal es la cantidad y tipo de cuidado. En una residencia asistida, el adulto mayor tiene más independencia.

Residencias asistidas

Reciben varios nombres en EE. UU.: cuidado residencial, cuidado personal, pensión y cuidado, vivienda protegida, hogares de adultos. Cubren el hueco entre vida independiente y residencia de ancianos. Un residente puede no valerse solo en su casa, pero no necesita cuidado constante. Ejemplo: no puede bañarse o cocinar, pero sí usar el baño o levantarse de la cama sin ayuda.

Menos supervisión gubernamental

El cuidado residencial tiene menos regulación que las residencias de ancianos. En la mayoría de estados, Medicare no cubre este nivel. Por ley, deben tener personal 24h y servicios de apoyo para que el residente haga lo que pueda. Deben proporcionar comidas, limpieza, lavandería, recreación, transporte y, crucialmente, administrar medicación.

Residencias de ancianos (Nursing Homes)

Responsables de la salud y seguridad de los residentes. La American Health Care Association define su objetivo: ayudar a "cubrir necesidades físicas, sociales, médicas y psicológicas diarias" para que puedan volver a casa cuando sea posible. Los residentes típicamente no pueden realizar actividades básicas: caminar sin ayuda, levantarse de la cama, vestirse, tomar medicación según receta.

Nivel de cuidado

Algunos pierden autonomía por problemas físicos (pérdida de visión) o Alzheimer. La decisión debe basarse en lo que **pueden** hacer, no solo en lo que no. Objetivo: el entorno menos restrictivo para vida cómoda con máxima independencia. Lo ideal es quedarse en casa, pero no siempre posible. Una residencia asistida es menos restrictiva que una de ancianos.

Buscar ayuda

Para comparar residencias de ancianos en EE. UU.: web de Medicare (medicare.gov/NHCompare). Para residencias asistidas por estado: Assisted Living Source (assistedlivingsource.com).