¿Es montaña rusa un nombre propio?

No, "montaña rusa" no es un nombre propio. Es un sustantivo común que hace referencia a un tipo de atracción de parque de diversiones que tiene una pista con colinas y curvas, y sobre la cual los autos que transportan pasajeros se mueven por gravedad.