"Montaña rusa": Sustantivo común, no propio

"Montaña rusa" es un sustantivo común, término genérico para atracción de diversión impulsada por gravedad con vía elevada, caídas pronunciadas y curvas cerradas. Nombra una clase de cosas, no una específica.

Comprobación gramatical

• Sustantivo común: "La montaña rusa emocionó a los pasajeros." (minúscula, artículo "la")
• Sustantivo propio: "Kingda Ka emocionó a los pasajeros." (mayúscula, nombre específico)

Por qué importa

Sustantivos propios identifican entidades únicas: Disneyland, Matterhorn Bobsleds, Steel Vengeance, Coney Island Cyclone. Sustantivos comunes categorizan: montaña rusa, parque atracciones, bucle, hélice, tren.

Términos relacionados

• Coaster (abreviación coloquial)
• Montaña rusa madera / acero / híbrida (subtipos)
• Atracción emociones (hiperónimo)
• Créditos (jerga entusiastas: "Tengo 347 créditos")

Trampa mayúsculas

No capitalizar "montaña rusa" mid-sentence salvo que sea parte de nombre propio: "The Roller Coaster Database (RCDB)" — aquí es título.

El lenguaje refleja realidad: hay miles de montañas rusas, pero solo un El Toro. Por eso uno es común, el otro propio.