«To Oregon»: un americanismo del siglo XIX

«To Oregon» es un americanismo del siglo XIX que significa irse abruptamente o desaparecer, a menudo con humor. Surgió durante la época de la Ruta de Oregón cuando «ir a Oregón» implicaba un viaje de ida al remoto noroeste del Pacífico. Hoy conserva ese sentido figurado, pero también puede significar viaje literal al estado.