Cómo matricular un coche estadounidense en Alemania

Si te mudas de EE. UU. a Alemania, conserva matrícula estadounidense hasta matricular en Alemania. Prueba propiedad y que el vehículo pasó canales correctos hasta importación. Alemania no exige matricular si estancia corta, pero si estancia prolongada, obligatorio.

Documentos necesarios

• Matrícula EE. UU.
• Matrícula EE. UU. traducida al alemán
• Certificado inspección técnica alemana (TÜV/DEKRA)
• Identificación
• Seguro
• Papeles residencia
• Documentos aduaneros
• Documentos propiedad
• Recibo derechos arancelarios pagados (si procedió al importar)

Instrucciones

1. Espera 1 año para matricular en Alemania. Coche <1 año en país: basta matrícula EE. UU. con traducción alemana.
2. Pasa inspección técnica (TÜV/DEKRA) y obtén certificado de cumplimiento normas alemanas.
3. Ve a oficina matriculación (Kraftfahrzeugzulassungsstelle) tras 1 año.
4. Lleva: ID, certificado inspección, seguro, papeles residencia, matrícula EE. UU. + traducción, aduanas, propiedad. Recibo derechos pagados si coche nuevo al importar. Si comprado en EE. UU. con 6.000 millas antes de embarcar = usado, sin derechos.
5. Rellena formulario matriculación y entrégalo.