Hoteles en Kauai, Hawái

Conocida como la "Isla Jardín", Kauai es la más exuberante de las islas hawaianas. Su belleza natural incluye selvas tropicales y valles verdes; entre sus atracciones destacan el cañón Waimea, de 22 km de largo, y los acantilados y cascadas de la costa Napali. Kauai también presume de 80 km de playas y numerosas oportunidades para surf, senderismo, equitación y golf.

Lihue

La ciudad de Lihue, en el lado este de Kauai, es el principal punto de llegada para pasajeros aéreos. Sus atracciones incluyen las cataratas Wailua y la playa Kalapaki, popular entre windsurfistas y nadadores.

The Garden Island Inn está a 3 km al sur del aeropuerto de Lihue. El hotel está a 5 minutos a pie de la playa Kalapaki y a 5 minutos en coche de la histórica plantación Kilohana. Ofrece 21 habitaciones económicas con decoración tropical, flores frescas y obras de arte originales. Todas cuentan con kitchenette totalmente equipada y algunas tienen terrazas privadas con vistas al océano o a la montaña. Los huéspedes tienen uso gratuito de equipo de playa, palos de golf, neveras portátiles y parrillas. A pocos minutos a pie hay opciones gastronómicas como el restaurante italiano Portofino.

The Kauai Marriott Resort está en la bahía Kalapaki, a 1,6 km del aeropuerto de Lihue. La mayoría de sus 367 habitaciones tienen vistas al mar y todas están decoradas en estilo tropical. El hotel cuenta con jardines tropicales, estatuas de estilo griego, centro de fitness y la piscina de un solo nivel más grande de Hawái. Los huéspedes pueden elegir entre siete opciones gastronómicas, incluido el restaurante japonés Toro-Tei.

Princeville

Princeville, en la costa norte de Kauai, ofrece zonas para windsurf, snorkel y surf, junto con el campo de golf Princeville Prince de 158 hectáreas. El faro Kilauea, de 16 metros, está a 8 km al este.

The St. Regis Princeville Resort, situado entre la bahía Hanalei y los picos de la costa Napali, es descrito por Frommer's como uno de los mejores del mundo. Sus 252 habitaciones ofrecen vistas al océano, montañas y jardines, y cuentan con bañeras extragrandes y pinturas al óleo originales. Las instalaciones de ocio incluyen un spa de 930 m², piscina al aire libre con jacuzzis, campo de golf y gimnasio 24 horas. Sus tres restaurantes incluyen el Kauai Grill, del chef con estrella Michelin Jean-Georges Vongerichten.

The Westin Princeville Ocean Resort Villas ofrece alojamiento en villas privadas decoradas con arte hawaiano y terrazas privadas. Todas tienen bañeras de hidromasaje y cocinas totalmente equipadas. Las instalaciones incluyen centro de fitness y dos piscinas al aire libre. El restaurante Nanea sirve cocina local.

Poipu

Poipu, en la costa sur de Kauai, atrae a visitantes por sus playas, como Brennecke's Beach para windsurf y Poipu Beach Park, elegida en su día como la mejor playa de EE. UU. por Travel Channel.

The Koa Kea Hotel and Resort está en Poipu Beach, en la costa sur de Kauai. El hotel está a 10 minutos a pie de Brennecke Beach y a poca distancia de restaurantes y tiendas, como Poipu Shopping Village. Sus 121 habitaciones ofrecen vistas al océano o a jardines y cuentan con terrazas privadas, estaciones de acoplamiento para iPod y cafeteras espresso. Las instalaciones de ocio incluyen spa de servicio completo, gimnasio, piscina al aire libre y jacuzzi. El campo de golf Kiahuna está a 15 minutos a pie. El restaurante Red Salt sirve cocina internacional con mariscos frescos y productos locales, con vistas al océano desde sus ventanales.

The Sheraton Kauai Resort en Poipu Beach tiene 394 habitaciones y suites con terrazas privadas y Sony PlayStations. Cuenta con tres canchas de tenis, spa y centro de fitness, y dos piscinas al aire libre. Tres opciones gastronómicas incluyen el restaurante de mariscos Shells. El único luau frente al mar de Kauai se celebra cada viernes por la noche.

Waimea

Waimea, en la costa suroeste de Kauai, alberga cañones y crestas, incluido el cañón Waimea, de 22 km de largo y 11.000 m de profundidad. Otras atracciones incluyen el histórico pueblo de Waimea y el parque estatal Kokee, que ofrece oportunidades de senderismo.

The Inn Waimea está a pocos pasos de la playa y a 15 minutos en coche del parque estatal Waimea Canyon. Ofrece cuatro cabañas privadas y una posada de cuatro habitaciones, con una habitación de huéspedes y tres suites, una de ellas con jacuzzi, además de terraza y salón comunes. Las cabañas, con dos dormitorios, cocina totalmente equipada y salón, se alquilan por semana o mes con estancia mínima de tres noches. Aunque no hay restaurantes en el establecimiento, cerca está Wrangler's Steakhouse, justo al otro lado de la calle.

El bed and breakfast familiar Hale Puka 'ana Beachfront está en Kekaha, a 10 km al oeste de Waimea. La propiedad frente al mar tiene tres suites con terrazas privadas. El desayuno está incluido en la tarifa y los huéspedes pueden usar instalaciones de cocina y barbacoa de gas. Se requiere estancia mínima de tres noches.