Cómo pronunciar nombres de ciudades griegas
Te vas a Grecia: terrazas blanqueadas, pescado fresco, azahar, historia moderna y antigua. Tu guía te dice qué ver en cada ciudad, pero ¿cómo se pronuncian bien los nombres? La mayoría de guías dan transliteración latina, así que no hace falta aprender alfabeto griego. Aquí una guía corta para pronunciar palabras griegas según su escritura latina. Nota: pronunciaciones basadas en inglés americano.
Lo que necesitas
- Guía de Grecia con nombres de ciudades o lista de nombres griegos
Instrucciones
- Vocales. En inglés la ortografía de sonidos vocálicos cambia (piensa 'Polish the Polish furniture'). En griego, la escritura vocálica es siempre igual: /a/ = 'ah' (hot), /e/ = 'eh' (late), /i/ = 'ee' (heat), /o/ = 'oh' (coat), /u/ = 'oo' (toot).
- Diptongos. Combinación de dos sonidos vocálicos. En griego se pronuncian como se escriben: /ai/ = 'eye', /ei/ = 'fake', /oi/ = 'oil', /au/ = 'cow', /ou/ = 'loot'.
- Dos diptongos con sonido extra: /eu/ suena como 'you', /ui/ como 'we'.
- /y/ griega suena como 'ee' inglés (deep).
- /x/ griega suena como 'ks' inglés (box), pero sin el sonido vocálico.
- /d/ griega suena distinta a 'd' inglesa; es más suave, como 'th' en 'those'. /th/ griega suena como 'th' en 'thick'.
- 'ch' griega se pronuncia como 'k' inglesa.
- Antes de /e/ y /i/: /c/ = 's', /g/ = 'j'. Antes de otras vocales: /c/ = 'k', /g/ = 'g'.
- Otras consonantes son iguales o parecidas al inglés.
- Ejemplos: Athina (ah-THEE-nah), Thessaloniki (thess-ah-LOW-nee-kee), Kalamata (call-ah-MAH-tah), Rhodos (ROW-thos), Mykonos (MEE-koh-nohs).
