Qué hacer en Los Ángeles

El centro de Los Ángeles tiene muchas atracciones, desde el mundialmente famoso Disney Hall hasta barrios históricos como Echo Park, convirtiendo a la ciudad en un lugar de diversidad arquitectónica y cultural.

Conceptos erróneos sobre L.A.

Contrario a la creencia popular, Los Ángeles sí tiene un centro—y es cada vez más vibrante. El auge de la construcción a principios de los 2000s fomentó una oleada de construcción residencial en el área del centro, gran parte en forma de apartamentos loft, que atrajeron a profesionales jóvenes y artistas y fomentaron el crecimiento comercial—tiendas de comida, lavanderías, cafés—para satisfacer sus necesidades. El renacimiento del centro despertó el interés en el pasado de L.A. y en los edificios y lugares que lo conmemoran.

Comenzando en el corazón de Los Ángeles

Ya seas un angelino de larga data o un visitante por primera vez, puedes conocer el corazón de Los Ángeles con un mini-tour, comenzando en la Calle Alameda en Union Station. Construida en 1939, Union Station ha sido llamada "la última de las grandes estaciones ferroviarias de América". Una estructura elegante presente en muchas películas, la estación decayó con la llegada del viaje aéreo. Fue revivida en los 1990s, y ahora es el centro del incipiente sistema de metro de L.A. (aún en progreso). En la adyacente Calle Alameda está el Restaurante Philippe's, establecido en 1908 y hogar del sándwich French-dip. Philippe's aún sirve café negro humeante en una taza de esmalte blanco por 9 centavos.

Desde Philippe's, cruza Alameda y camina al lugar de nacimiento de Los Ángeles, Olvera Street, sitio del original Pueblo de Los Ángeles—Ciudad de los Ángeles—construido por 44 colonos hispanos del área de la Misión San Gabriel en 1781. Veintisiete estructuras históricas están construidas alrededor de la Plaza, llenas de tiendas de recuerdos y artículos tradicionales mexicanos y con música mariachi y baile folklórico los fines de semana.

Chinatown

Luego, toma un autobús DASH de 25 centavos unas cuadras al noreste a Chinatown, una mezcla de tradiciones viejas y nuevas. El Chinatown de L.A. ha sido llamado "el primer Chinatown moderno americano". Planificado y construido por chino-americanos, Chinatown fue el resultado de la continua colonización china en Los Ángeles, comenzando en los 1850s. El Chinatown de hoy retiene un sabor de su pasado histórico mientras mantiene un lugar como parte vibrante de la comunidad cívica de Los Ángeles, con restaurantes, galerías de arte, tiendas de comestibles chinos, herboristerías y mucho más.

Nuestra Señora de los Ángeles

Desde Chinatown, toma otro autobús DASH de vuelta a Temple Street y visita la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles, que sirve a más de 4 millones de católicos en el área de Los Ángeles. La Catedral reemplazó la original St. Vibiana's dañada por terremotos, ubicada fuera de la Plaza cerca de Olvera Street. La nueva catedral, ubicada entre el Centro Cívico de L.A. y su centro cultural, es un edificio contemporáneo de 11 pisos con virtualmente ningún ángulo recto.

Las Artes y la Arquitectura

Cruza Temple Street al Music Center, dominado por la flor metálica del Walt Disney Concert Hall y anclado también por el Dorothy Chandler Pavilion, el Mark Taper Forum y el Ahmanson Center. Luego abre camino por Grand Avenue al Museo de Arte Contemporáneo y su jardín de esculturas al aire libre. Continúa cuesta abajo y haz un pequeño desvío para caminar por el Hotel Biltmore, una de las joyas arquitectónicas de la ciudad. Construido en estilo renacentista italiano-español en 1923, el Biltmore ha sido escenario de numerosos rodajes de películas, y fue anfitrión de ocho ceremonias de los Premios de la Academia durante los 1930s y 1940s—asegúrate de buscar la foto larga de una noche de Oscar de hace mucho tiempo fuera de la galería principal; mira cuántas estrellas reconoces.

Desde el Biltmore, sube por la Quinta Calle a Flower Street, y a la Biblioteca Central de Los Ángeles. La tercera biblioteca central más grande de la nación, la Biblioteca Central de L.A. abrió originalmente en 1926. El edificio fue severamente dañado por un incendio en 1986, pero fue renovado y reconstruido para 1993, y ahora es una de las joyas arquitectónicas de Los Ángeles con su techo pintado, candelabros del atrio y el Rotonda Lodrick M. Cook que muestra cuatro grandes períodos de la historia estadounidense.

Distritos y áreas periféricas

No te pierdas recorrer algunos de los distritos artesanales que son parte de la escena moderna del centro de L.A. Estos incluyen el Distrito de Juguetes, el Distrito de Joyería, los Distritos de Moda y Mayorista y el temprano Mercado de Flores en Wall Street entre la Séptima y Octava Calles. Y aprovecha la variedad de restaurantes de alta gama en el área del centro, desde la elegancia art deco de Cicada en Sexta y Olive Streets hasta la sofisticación fresca de Noé, ubicado en el Hotel Omni, hasta la sensación clásica de California de Café Pinot al lado de la Biblioteca Central.

Si te interesa ir un poco más allá del Centro, hay muchos sitios que son parte de la historia de L.A. así como de su vida actual. Por ejemplo, Echo Park, Elysian Heights y Angeleno Heights, ubicados ligeramente al noreste del centro de Los Ángeles, son barrios históricos que están disfrutando un renacimiento del siglo XXI. El Lago Echo Park es el corazón del vecindario, anclado por la estatua art deco de la Dama del Lago y por las gigantescas flores de loto que emergieron cada verano por más de 70 años y que esperan rehabilitación en 2010.

Al otro lado de la calle de Echo Park está el Templo Angelus, hogar de la Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular fundada por la pionera evangelista Aimee Semple McPherson en 1918. Cerca están el Parque Elysian y el Estadio Dodger. El parque público más antiguo de Los Ángeles, el Parque Elysian alberga el Estadio Dodger, así como la Academia de Policía de Los Ángeles, y contiene millas de senderos escénicos y áreas de picnic.

El Parque Griffith, el parque público más grande de L.A. y hogar del Zoológico de Los Ángeles, también está cerca, y alberga el Parque Fern Dell, que ha sido llamado un tesoro de Los Ángeles, con cedros, pinos, cascadas, puentes y túneles para explorar. También en el Parque Griffith está el recientemente renovado Observatorio Griffith, famoso en los 1950s por la película de James Dean "Rebelde sin causa". Abierto en 1935, el Observatorio, que domina Los Ángeles, presume tecnología de punta en su planetario, sus telescopios y sus exhibiciones imaginativas (y la admisión es gratis).

Los lugares sugeridos aquí son puntos de partida. A medida que vayas de sitio en sitio, sin duda descubrirás otros tesoros ocultos que se sumarán a tu disfrute de una de las grandes ciudades del mundo.