El Padrenuestro en Noruego

Bønnen (La Oración)

Fader i himmelen,
Du som kjenner vår svakhet,
Vi kommer til deg for å be om din hjelp.

Vi takker deg for alle dine gavmildhet,
For alt du har gitt oss og vil gi oss.

Vi kommer til deg med våre sorger og bekymringer,
Med bønnene våre om kjærlighet, fred og velsignelse.

Hør til vår bønn, Fader,
og svar etter din store kjærlighet og nåde.
Amen.

Traducción al español:

Padre nuestro que estás en los cielos,
Tú que conoces nuestra debilidad,
Venimos a ti para pedir tu ayuda.

Te damos gracias por toda tu generosidad,
Por todo lo que nos has dado y nos darás.

Venimos a ti con nuestras penas y preocupaciones,
Con nuestras oraciones por amor, paz y bendición.

Escucha nuestra oración, Padre,
y responde según tu gran amor y gracia.
Amén.