Cómo encontrar una dirección en Japón

Si buscas una dirección en Japón, Internet ha facilitado enormemente esta tarea. Actualmente no existe un equivalente a las Páginas Blancas en Japón (el directorio telefónico con números y direcciones residenciales), pero puedes buscar empresas ubicadas en Japón utilizando varios sitios web en inglés.

Cómo funciona el sistema de direcciones japonés

Por ejemplo, supongamos que encuentras esta dirección: 5-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 107-3293. Se lee de la siguiente manera: el negocio está en Tokio, en el barrio especial de Chuo. Dentro de Chuo, debes localizar la zona de Ginza, y dentro de Ginza, la subzona 5. En la subzona 5, buscas la manzana 2. Una vez en la manzana 2, buscas el edificio 1. Puede resultar confuso al principio, pero con un buen mapa y, posiblemente, la ayuda de locales que hablen inglés, encontrarás tu destino.

Cosas que necesitarás

• Ordenador
• Conexión a Internet
• Navegador web

Instrucciones

Cómo encontrar una dirección en Japón con las Páginas Amarillas de Japón

1. Abre tu navegador web y ve a https://www.yellowpage-jp.com/modules/mxdirectory/. Este es el directorio de Páginas Amarillas de Japón.

2. Mira a la derecha de la barra de búsqueda y elige la prefectura (equivalente a los estados en EE. UU.) en la que quieres buscar.

3. Escribe el nombre de la empresa o el tipo de negocio que buscas y pulsa el botón "Search". Si no estás seguro de qué categorías buscar, puedes elegir una de las categorías listadas debajo de la barra de búsqueda en el sitio. Solo haz clic en la categoría deseada y te llevará a los negocios listados bajo esa categoría en la prefectura seleccionada.

Cómo encontrar una dirección en Japón con el Directorio Telefónico de Japón - iTownpage

4. Ve a https://english.itp.ne.jp/index.html para abrir el Directorio Telefónico de Japón - iTownpage. Funciona de manera muy similar a las Páginas Amarillas de Japón.

5. Escribe el nombre de la empresa o la categoría de negocio que buscas, así como la prefectura en la que buscas. Pulsa el botón "Search" en la parte inferior del cuadro de búsqueda.

6. Haz clic en los botones "Browse" en el cuadro de búsqueda si no estás seguro de qué prefectura (llamada "Region" en este sitio) o categoría quieres buscar. Aparecerá una lista de categorías o regiones debajo del cuadro de búsqueda, según el botón "Browse" que pulses. Haz clic en la categoría o región que quieras. Eso la rellenará en el cuadro de búsqueda. Cuando termines, pulsa el botón "Search".

Cómo encontrar una dirección en Japón con la Guía Telefónica de Yahoo! Japón

7. Ve a https://phonebook.yahoo.co.jp/ para acceder a la Guía Telefónica de Yahoo! Japón. El texto estará en japonés, pero si usas Google Chrome como navegador, traducirá automáticamente el texto al inglés o al idioma que hayas elegido. Si Google Translator no está instalado en tu Chrome, puedes obtenerlo en el enlace correspondiente.

8. Escribe el nombre o la categoría del negocio que buscas en la barra de búsqueda y pulsa el botón "Search". Esto te dará un listado de todo Japón.

9. Reduce tu búsqueda volviendo a la página principal y haciendo clic en la prefectura (llamada "State" en este sitio) en la que quieres buscar, y luego estrecha la búsqueda haciendo clic en la ciudad, pueblo o barrio específico dentro de esa prefectura. Después, te llevará a una lista de todas las categorías en las que puedes buscar. Haz clic en tu categoría y subcategoría para obtener una lista más precisa de lo que buscas.