Cómo renovar mi pasaporte estadounidense

Renovación de pasaporte de EE. UU.: por correo o en persona

Todos los nuevos pasaportes son biométricos (chip electrónico). La tarjeta de pasaporte es opción más cómoda pero solo para Canadá, México, Bahamas y Caribe por tierra/mar.

Renovación por correo

Posible si: pasaporte anterior intacto, emitido ≥16 años, ≤15 años atrás, nombre actual o cambio legal documentado. Complete formulario DS-82 (online o papel en travel.state.gov). Firme y feche. Incluya: 2 fotos (2x2 pulgadas, fondo blanco, calidad profesional, sin gorro/gafas salvo motivos religiosos), tasas, certificado matrimonio/orden judicial si cambio de nombre.

• Tasas: Libro $75, Tarjeta $20 (puede solicitar ambos). Pago por cheque/giro postal a "Department of State".
• Plazo: 4-6 semanas. Urgente: +$60 → 2-3 semanas (dirección postal distinta).

Renovación en persona

Si no cumple requisitos para correo: acuda a Instalación de Aceptación o Agencia (usualmente oficina postal principal). Complete DS-11 (online o mano, letra legible, tinta negra, firme y feche). Aporte: SSN, prueba de ciudadanía (pasaporte previo intacto, certificado nacimiento con sello, naturalización, certificado ciudadanía, informe consular nacimiento exterior), ID gubernamental con foto + fotocopia (anverso/reverso, papel 8.5x11, sin reducir tamaño). 2 fotos (2x2, ropa habitual, gafas solo si son graduación habitual, fondo blanco, calidad profesional).

• Tasas: Libro $75, Tarjeta $20 + $25 tramitación (a veces separadas). Métodos de pago varían; lleve varias opciones (tarjetas, cheques, efectivo).
• Plazo: 4-6 semanas. Urgente +$60. Si necesita en <4 semanas: contacte Agencia Regional.

Consulte travel.state.gov para formularios, tasas y direcciones actualizadas.