Cómo obtener un certificado de nacimiento de Corea del Sur

Un certificado de nacimiento en Corea del Sur se llama registro familiar o registro de relaciones familiares. Suele incluir nombre completo del niño, sexo, lugar y hora de nacimiento, y nombres de los padres. El registro de relaciones familiares se archiva en la división municipal o barrio donde vive la familia. Con un poco de preparación, puedes obtener una copia.

Instrucciones

1. Paso 1: Determina la división municipal o barrio (ward) en Corea del Sur donde la familia está registrada. Seúl se divide en 25 barrios o divisiones administrativas. El barrio se determina por la zona de Seúl donde reside la familia.

2. Paso 2: Obtén la dirección postal del barrio específico contactando con la Embajada de Corea o tu Consulado coreano local. Puedes encontrar la info de contacto de tu consulado local en Dynamic-Korea.com, enlace "consulate service".

3. Paso 3: Escribe una solicitud al barrio para una copia del registro de relaciones familiares. En 2010, las tasas de tramitación son 3 $ USD. Tu solicitud debe estar en chino o coreano e incluir el nombre del cabeza de familia y la dirección permanente coreana. Si no hablas chino o coreano, busca ayuda de un servicio de traducción profesional como KIN Translation Group, especializado en coreano. Profesores de escuelas de idiomas también pueden ayudarte.