Cómo obtener un acta de nacimiento si naciste en el extranjero

Si naciste en el extranjero y necesitas obtener una nueva copia de tu registro de nacimiento, solicita uno de dos registros oficiales diferentes. El primero es el Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero. Esta es una copia del registro oficial preparado por un consulado en el extranjero. El segundo es un Certificado de Nacimiento. Aunque ambos contienen la misma información y son documentos legales válidos, puedes solicitar múltiples copias del Certificado de Nacimiento. Para obtener cualquiera de estos documentos, debes presentar una solicitud por escrito al Departamento de Estado de EE. UU.

Cosas que necesitarás

• Información del primer y actual pasaporte
• Identificación emitida por el gobierno
• Tarifas aplicables

Instrucciones

1. Escribe la fecha, tu propósito para solicitar un registro de nacimiento, tu dirección postal y número de teléfono. Indica qué registro estás solicitando. Si solicitas una Certificación de Informe de Nacimiento, indica cuántas copias necesitas. Ten en cuenta que solo puedes solicitar un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero.

2. Escribe tu nombre completo al nacer, tu fecha y país de nacimiento, los nombres completos de tus padres y sus fechas y lugares de nacimiento. Si fuiste adoptado, escribe tu nombre adoptivo.

3. Escribe algo de información del primer pasaporte que usaste para entrar a Estados Unidos. Esto incluye tu nombre como aparece en el pasaporte, la fecha de emisión, el número de pasaporte y la fecha de inclusión si aplica.

4. Escribe algo de información de tu pasaporte actual. Esto incluye tu nombre como aparece en el pasaporte, la fecha de emisión y el número de pasaporte.

5. Lleva el documento de solicitud a un notario público. El documento deberá llevar tu firma notarizada. No firmes el documento por adelantado.

6. Incluye tu Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero original si estás solicitando una copia de reemplazo de este documento. Si has perdido tu Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, prepara una declaración jurada confirmando su pérdida. Esta declaración también deberá llevar tu firma notarizada.

7. Incluye una fotocopia de tu identificación emitida por el gobierno.

8. Escribe un cheque o giro postal por la tarifa aplicable. A 2010, un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero y una Certificación de Informe de Nacimiento cuestan $30. Copias adicionales de una Certificación de Informe de Nacimiento cuestan $20 cada una. Haz el cheque o giro postal a nombre del "Department of State".

9. Envía tu solicitud a: Sección de Registros Vitales, Servicios de Pasaporte, 1111 19th Street, NW, Suite 510, Washington D.C. 20522-1705.