Cómo Obtener Copias de Testamentos en el Estado de Nueva York

Proceso Paso a Paso

1. Identifique el Tribunal de Sucesiones Correcto: Los testamentos se archivan en el condado donde el difunto residía al morir. (No necesariamente donde falleció o donde hay bienes.)
2. Visite o Contacte Ese Tribunal: Busque dirección/teléfono en nycourts.gov o secretario del condado.
3. Solicite el Testamento: Proporcione nombre completo del difunto, fecha de fallecimiento. Si fue probado, es registro público.
4. Acredite Legitimación (si se requiere): Algunos tribunales piden ID y prueba de relación (beneficiario, heredero, acreedor).
5. Pague Tasas: Tasas por página + certificación si nötig (~$1–$5/página, $10–$20 certificado). Varía por condado.
6. Reciba Copia: En persona, correo o a veces email (según tribunal).

Casos Especiales

• Aún no probado: No es público. Solo partes interesadas (albacea nombrado, beneficiarios) pueden acceder vía petición judicial.
• Testamentos antiguos (pre-1800s): Pueden estar en Archivos Estatales o NYPL.
• Ciudad de Nueva York (5 condados): Cada uno tiene su propio Tribunal de Sucesiones (Manhattan, Bronx, Brooklyn/Kings, Queens, Staten Island/Richmond).

Opciones en Línea

Algunos condados ofrecen portales de búsqueda/e-filing (ej. NYSCEF). Verifique la web del Tribunal de Sucesiones del condado específico.