¿Por qué Pretoria cambió a Tshwane?

La ciudad de Pretoria en Sudáfrica pasó a llamarse Tshwane en 2005. El cambio de nombre fue parte de un esfuerzo más amplio del gobierno sudafricano para reconocer y celebrar la diversa herencia cultural del país y reparar las injusticias históricas.

Pretoria fue fundada en 1855 por Marthinus Wessel Pretorius, líder de los Voortrekkers, un grupo de colonos holandeses que habían abandonado la Colonia del Cabo en busca de mayor libertad y autonomía. La ciudad recibió su nombre de Pretorius y se convirtió en la capital de la República Sudafricana (ZAR), una república bóer que existió desde 1852 hasta 1902.

Después de que los británicos derrotaran a la ZAR en la Segunda Guerra Bóer, Pretoria se convirtió en la capital administrativa de la Colonia Transvaal, una colonia británica que luego se incorporó a la Unión de Sudáfrica en 1910. Pretoria continuó sirviendo como la capital administrativa de Sudáfrica después el país se convirtió en república en 1961.

Sin embargo, el nombre "Pretoria" se asoció con la era del apartheid y la opresión de los sudafricanos negros. El Congreso Nacional Africano (ANC), que llegó al poder en 1994 tras el fin del apartheid, decidió cambiar los nombres de varias ciudades y pueblos de Sudáfrica, incluida Pretoria, en un esfuerzo por promover la reconciliación y la unidad entre la diversa población del país. .

El nombre "Tshwane" fue elegido para Pretoria en reconocimiento a la importancia histórica de la ciudad como lugar de encuentro de varias tribus africanas y como centro de comercio y comercio. El nombre se deriva de la palabra tswana "tshwane", que significa "lugar de los babuinos".

El cambio de nombre de Pretoria a Tshwane no estuvo exento de controversia. Algunos residentes y organizaciones se opusieron al cambio, argumentando que borraría la historia y el patrimonio cultural de la ciudad. Sin embargo, el gobierno sudafricano defendió el cambio de nombre como un paso necesario hacia la construcción de una nación más inclusiva y unificada.