Himnos Nacionales de China: RPCh y RCh

Dos entidades reclaman el nombre "China", cada una con su propio himno.

República Popular China (RPCh)

Nombre Oficial: "Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ" (义勇军进行曲) — Marcha de los Voluntarios.
Letra: Tian Han (1934); Música: Nie Er (1935).
Origen: Tema principal de la película Children of Troubled Times (1935), resistencia anti-japonesa.
Adoptado: 1949 (provisional); 1982 (constitucional).
Verso Clave: "¡Levantaos, los que rehusáis ser esclavos! / ¡Con nuestra carne y sangre, construyamos una nueva Gran Muralla!"

Nombre Oficial: "Zhōnghuá Mínguó Gémìng Gē" (中華民國革命歌) — Canción de la Revolución Nacional China (también llamada Himno de la Bandera Nacional en algunos contextos).
Letra y Música: Múltiples versiones; letra oficial actual por Gobierno Provincial de Taiwán (1930s/40s), música de Huang Tzu.
Nota: La RCh también usa "Sān Mín Zhǔyì" (Tres Principios del Pueblo) como himno de partido (KMT) y himno secundario de facto.
Adoptado: 1930 (continental); mantenido en Taiwán tras 1949.

Himno RPCh = legado revolucionario comunista.
Himno RCh = revolución nacionalista de Sun Yat-sen (1911).
Ambos se interpretan en funciones estatales respectivas, Juegos Olímpicos (RPCh como "China", RCh como "Taipéi Chino").