¿Cuándo Cambió Myanmar su Nombre de Birmania? 18 de Junio de 1989

El gobierno militar (SLORC) cambió el nombre inglés del país de Birmania a Myanmar el 18 de junio de 1989 mediante la Ley de Adaptación de Expresiones.

Contexto

• Birmania: Nombre colonial (británico, de etnia mayoritaria Bamar); usado 1824–1989.
• Myanmar: Nombre literario/formal birmano (Myanma Naingngan) desde 1200s.
• Desencadenante: Revuelta 1988 (Levantamiento 8888) → toma SLORC → señal de legitimidad.

Reconocimiento Internacional

• ONU, ASEAN, China, Rusia, India, Japón: Aceptaron "Myanmar" rápidamente.
• EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia, UE: Usaron "Birmania" décadas (postura pro-democracia).
• Cambio EE. UU.: 2012 (Clinton) —"Myanmar" en contextos formales; "Birmania" aún usado políticamente.
• Aung San Suu Kyi / NLD: Prefieren "Birmania" —rechazan nombre impuesto por militares.

Uso Actual

La mayoría de gobiernos: "Myanmar" oficialmente; "Birmania" en contextos derechos humanos. Medios: mixto. Locales: "Myanmar" (país), "Bamar" (etnia), "Birmania" (colonial).