El río Hudson: Enteramente en Nueva York, no en Canadá

A pesar de su nombre evocar el viaje de Henry Hudson en 1609 para la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales —durante el cual exploró el río que ahora lleva su nombre— el río Hudson nunca entra en Canadá.

Nace en el Lake Tear of the Clouds en el Monte Marcy en los Adirondacks, fluye 315 millas (507 km) al sur por el este del Estado de Nueva York, forma la frontera entre NYC y Nueva Jersey en su tramo final, y desemboca en la Bahía Superior de Nueva York en Manhattan.

Su cuenca toca Vermont, Massachusetts, Connecticut y Nueva Jersey —pero el río en sí es 100% dentro de Nueva York. La confusión puede venir del río San Lorenzo, que *sí* conecta los Grandes Lagos con el Atlántico vía Canadá, o de la Bahía de Hudson (nombrada por el mismo explorador), que está en el norte de Canadá.

Así que: Río Hudson = solo Nueva York. San Lorenzo = Canadá/EE. UU. Bahía de Hudson = Canadá.