¿Por qué el reino del Congo se escribe con K pero con la C del río Congo?

El reino del Kongo se escribe con "K" porque es la ortografía original del nombre del reino en el idioma Kongo. Cuando los exploradores portugueses llegaron por primera vez a la región en el siglo XV, deletrearon el nombre del reino como "Congo", pero esta ortografía se cambió más tarde a "Kongo" para reflejar la pronunciación original. El río Congo se escribe con una "C" porque es la ortografía inglesa del nombre del río. La palabra "Congo" proviene de la palabra portuguesa "congo", que se cree que proviene de la palabra del idioma kongo "nkôngo", que significa "cazador".