Mayúscula en «The» de «The Grand Canyon» — Es un Nombre Propio

Sí, se escribe «The» con mayúscula al escribir «The Grand Canyon».

Por Qué

• Nombre oficial: «Grand Canyon» es un nombre propio — accidente geográfico específico y único
• Convención: Para accidentes geográficos nombrados con «The» como parte del nombre formal, se capitaliza «The»: The Grand Canyon, The Hague, The Bronx, The Vatican, The Netherlands
• Guías de estilo coinciden: AP, Chicago, MLA, APA, USGS Geographic Names Information System (GNIS)

Ejemplos

• ✅ Correcto: «Visitamos The Grand Canyon el verano pasado.»
• ✅ Correcto: «The Grand Canyon tiene 446 km de largo.»
• ❌ Incorrecto: «Visitamos the Grand Canyon el verano pasado.» (a menos que «the» no sea parte del nombre en tu estilo — pero las guías principales dicen que lo es)

Casos Límite

• Uso genérico: «El cañón era hermoso» — minúscula (sustantivo común)
• Adjetival: «Parque Nacional Grand Canyon» — «The» no forma parte del nombre del parque
• Titulares/listas: Pueden omitir «The» por brevedad («Grand Canyon registra visitas récord»)

Otros Nombres Geográficos con «The»

Se capitaliza «The» para: The White House, The Pentagon, The Mall (DC), The Loop (Chicago), The Dalles, The Villages, The Hamptons — cuando «The» es parte convencional del nombre propio.

En caso de duda: consulta USGS GNIS (geonames.usgs.gov) — la base de datos autoritativa de nombres geográficos de EE. UU.