¿Bistro significa prisa en ruso?

No, "Bistro" en ruso significa "rápidamente". En el idioma ruso, no hay una sola palabra que significa "mantener al día".