Irlanda vs. República de Irlanda: Una isla, dos nombres (más Irlanda del Norte)

"Irlanda" es la isla geográfica. "República de Irlanda" (oficialmente Irlanda) es el estado soberano que cubre ~80 % de la isla. Irlanda del Norte es la parte restante, perteneciente al Reino Unido.

La República tiene su propio gobierno (democracia parlamentaria), sistema legal (common law + Constitución) y bandera (tricolor verde-blanco-naranja). Irlanda del Norte opera bajo jurisdicción británica con poderes delegados. No son dos países separados—sino una isla, dos jurisdicciones políticas.