Old El Paso: Fundada en Texas, no Nuevo México

Old El Paso fue fundada en Texas. El nombre de la marca referencia El Paso, Texas —no Nuevo México.

Fundación histórica

• 1598: Juan de Oñate establece El Paso del Norte (El Paso del Norte) en orilla sur Río Grande—moderna Ciudad Juárez, México
• 1848: Tratado Guadalupe Hidalgo mueve frontera a Río Grande; orilla norte se convierte El Paso, Texas
• 1850s: Puesto ejército EE. UU. (Fort Bliss) asegura ruta
• 1873: El Paso, Texas incorporada

La marca

• 1917: Mountain Pass Canning Co. (Texas) registra marca «Old El Paso» para chili enlatado
• 1938: Pet Milk adquiere; distribución nacional comienza
• 1969: General Foods adquiere; lanza cáscaras taco, kits sazonador
• Hoy: Propiedad General Mills; fabricado Texas, México, otros

Por qué la confusión

• El Paso, TX limita Las Cruces, NM (72 km norte)
• Área metro cruza línea estado
• «Old El Paso» evoca misticismo fronterizo —marketing, no geografía

La ciudad es tejana. La marca es tejana. El sabor es Tex-Mex. Nuevo México tiene su propia gloriosa tradición chile (Hatch, Chimayó) —distinta y deliciosa.