Viajes       https://es.bhlyqj.com

"En Nueva York" vs. "En York": acertando con la preposición

Correcto: "Tengo una reunión en Nueva York."

¿Por qué "En"?

  • Ciudades, estados, países, continentes y grandes regiones llevan en: en Nueva York, en Londres, en Japón, en California, en Europa.
  • "En" (at) es para puntos específicos: en el Empire State Building, en la calle 123, en el aeropuerto JFK, en la esquina de la 5ª y 42ª.

¿Y "York"?

  • York, Reino Unido: "En York" (ciudad). "En York" solo si te refieres a un lugar concreto (ej. "en la Catedral de York").
  • York, PA / York, ME / etc.: "En York".
  • Nueva York: Nunca "en Nueva York" a menos que quieras decir "en la Universidad de Nueva York" o institución similar.

Test rápido

¿Puedes poner un edificio detrás? → "en".
¿Es un contenedor geopolítico? → "en".

Así: en Nueva York para la ciudad/estado. En la cafetería en Nueva York.