Idiomas de las islas del Pacífico: Polinesios, Micronesios, Melanesios y coloniales

Diversidad lingüística en Oceanía

Las islas del Pacífico albergan cientos de idiomas en tres grandes familias indígenas más lenguas coloniales.

1. Idiomas polinesios (Pacífico central/sur)

• Hawaiano (Hawái)
• Maorí (Nueva Zelanda)
• Samoano (Samoa, Samoa Americana)
• Tongano (Tonga)
• Tahitiano (Polinesia Francesa)
• Maorí islas Cook, Niueano, Tuvaluano, Tokelauano
• Lengua de signos hawaiana

2. Idiomas micronesios (Pacífico occidental)

• Chamorro (Guam, CNMI)
• Chuukés, Kosraeano, Pohnpeiano, Yapés (FSM)
• Gilbertés / Kiribati (Kiribati)
• Marshallés (Islas Marshall)
• Nauruano (Nauru)
• Palauano (Palaos)

3. Idiomas melanesios (Pacífico suroeste)

• Fiyiano (Fiyi)
• Bislama (Vanuatu – criollo, oficial)
• Tok Pisin (Papúa Nueva Guinea – criollo, oficial)
• Hiri Motu (PNG – lingua franca)
• Pijin Islas Salomón
• Cientos de vernáculos papúes y austronesios (solo PNG: 800+)

4. Lenguas coloniales / oficiales

• Inglés: EE. UU. (Hawái, territorios), Australia, NZ, PNG, Fiyi, etc.
• Francés: Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna
• Español: Guam (histórico), Isla de Pascua (Chile)
• Neerlandés: Aruba, Curazao, San Martín (Caribe, no Pacífico)
• Portugués: Timor-Leste (Sudeste Asiático/borde Pacífico)
• Japonés: Bonin/Ogasawara (histórico)

Estado de vitalidad

Muchos idiomas indígenas están en peligro. Esfuerzos de revitalización: Maorí (Kōhanga Reo), Hawaiano (Pūnana Leo), Fiyiano, Tok Pisin/Bislama expandiéndose como lingua francas.