¿Quién nombró el Mar Rojo? Orígenes antiguos, ningún autor único

No existe **ningún individuo o grupo registrado que acuñara el nombre «Mar Rojo»**. El nombre es antiguo, multilingüe y su origen exacto se pierde en las brumas de la historia marítima temprana. Lo que tenemos son capas lingüísticas y teorías plausibles.

Atestaciones antiguas

• Egipcio (Nuevo Reino, ~1500 a.C.): p3 ym nfr («El Mar Bueno») o ym nfr — referido a Mar Rojo / Golfo Suez.
• Biblia hebrea (Éxodo, ~s. VI a.C. forma final): Yam Suph (יַם־סוּף) — «Mar de Juncos» o «Mar de los Confines». Traducido en Septuaginta (griego, s. III a.C.) como Erythra Thalassa (Ἐρυθρὰ Θάλασσα) — «Mar Rojo».
• Griego (Heródoto, s. V a.C.): Erythra Thalassa — usado para Océano Índico, Golfo Pérsico, Mar Rojo indistintamente. Erythros = rojo.
• Latín (Romano): Mare Rubrum o Sinus Arabicus (Golfo Arábigo).
• Árabe (Medieval): Al-Baḥr al-Aḥmar (البحر الأحمر) — calco directo griego/latín.
• Lenguas europeas: Todas derivan griego/latín: Red Sea, Mer Rouge, Mar Rojo, Rotes Meer, Mar Rosso, Mar Vermelho, Красное море.

Teorías principales para «Rojo»

Lo que sabemos

• Nombre tiene **al menos 2.500 años** (Heródoto).
• **Griego Erythra Thalassa es la fuente última** para todos los nombres europeos modernos.
• **Ningún nominador único** — emergió del vocabulario marítimo compartido de navegantes, comerciantes (egipcios, fenicios, griegos, romanos, axumitas, árabes, indios).
• El mar en sí — estrecho, profundo, cálido, salino, arrecifal, propenso a floraciones — **ganó su nombre repetidamente** en cada lengua de quienes lo surcaron.