Escapadas de Fin de Semana en el Oeste de Nueva York

Oeste NY: inviernos duros, nevadas intensas, pero también **paisajes pintorescos** con uno de los destinos top EE. UU. Kilómetros de parques → alternativa al ritmo NYC.

Niagara Falls

**Cataratas del Niágara**: de lo más fotografiado EE. UU., **cascada más potente país**. Verano (hielo derretido): **Maid of the Mist** (barco río Niágara → niebla cascadas). **Cave of the Winds** (base cascadas). Fuerza: vientos 109 km/h (tormenta tropical). **Rainbow Bridge** (peatonal) conecta Niagara Falls NY ↔ Ontario (pasaporte → vistas ambos lados). Más: casinos, clubs, *outlet mall*, tours helicóptero, restaurantes (ambos lados).

Chautauqua Institution

Fundada 1874: aprendizaje experimental vacacional *out-of-school*. Lago Chautauqua (Jamestown). **Non-profit**: comunidad, academia, recreo. Verano: clases arte, música, danza, teatro, escritura + conferencias interconfesionales. Ponentes: Jim Lehrer (Emmy), Alice McDermott, Alan Alda. Instalaciones: gimnasio, piscina, golf 36 hoyos, 4 playas, tenis. **Athenaeum Hotel** (victoriano 1881, Registro Nacional, lago). Web: más hoteles (residencias históricas a spas).

Chautauqua Institution
One Ames Avenue
Chautauqua, NY 14722
800-836-ARTS
ciweb.org

Letchworth State Park

**"Gran Cañón del Este"**: 5.666 ha cerca Rochester. **Río Genesee** entre acantilados 180 m → *whitewater rafting* Clase II. 106 km senderos (senderismo/equitación). Caza, motonieve, globo, pesca. Campings reservables; **Glen Iris Inn** (finca William Pryor Letchworth, huéspedes desde 1914). Cabañas equipadas confort hogareño.

Glen Iris Inn
7 Letchworth State Park
Castile, NY 14427
585-493-2622
glenirisinn.com