Escapadas en el Oeste del Estado de Nueva York

Desde colonias de artistas hasta una maravilla del mundo, el oeste del estado de Nueva York ofrece escapadas variadas para parejas y familias. Recorre las Cataratas del Niágara, visita el centro artístico de Chautauqua o disfruta de una carrera NASCAR en la región de los Finger Lakes.

Niagara Falls, NY

Aunque el lado canadiense acapara publicidad, el lado neoyorquino ofrece mucho. Tour en el Maid of the Mist o Whirlpool Jet Boat. Atracciones culturales y kitsch: museos, Acuario de Niágara, Seneca Niagara Casino. Para relax, Barton Hill Hotel & Spa a 10 minutos de las cataratas y frente a pintoresco Niagara-on-the-Lake.

Barton Hill Hotel & Spa
100 Center Street
Lewiston, NY 14092
716-754-9070
bartonhillhotel.com

Chautauqua, Condado de Chautauqua

Refugio para artistas de todo tipo. Galerías con artistas locales, regionales y nacionales; tours de estudios abiertos vía Chautauqua Lake Erie Art Trail. Festivales de verano con artesanía. Artes escénicas: ópera, teatro, festivales folk. Más de 30,000 acres de viñedos y 20 bodegas. Entre Buffalo, Cleveland y Pittsburgh, bordeando el Lago Erie, accesible desde grandes ciudades e interestatales. The Athenaeum Hotel, estilo victoriano con vistas al pueblo, ofrece habitaciones, cottages, tiendas y biblioteca.

Athenaeum Hotel
3 Lake Dr., P. O. Box 66
Chautauqua, NY 14722
716-357-4444
athenaeum-hotel.com

Western Finger Lakes

Incluye Rochester, Syracuse, Ithaca, tierras de cultivo y zona vinícola. Cientos de ferias y festivales: azúcar de arce, productos, globos aerostáticos, coches clásicos. Tioga Downs: carreras de caballos y casino. Watkins Glen (NASCAR anual), Corning Museum of Glass. La Tourelle Spa Resort en Ithaca: August Moon Spa y paquetes como Art Lover's Weekend y Grape Tour.

La Tourelle Spa Resort and Spa
1150 Danby Road
Ithaca, NY 14850
607-273-2734
latourelle.com