Western New York Escapadas

Desde colonias del arte a una de las maravillas del mundo , occidental del estado de Nueva York ofrece una variedad de oportunidades de escapada para parejas y familias. Recorrer las fabulosas cataratas visitar el centro artístico de Chautauqua o coger una carrera de NASCAR en la región Fingerlakes .
Niagara Falls, Nueva York

Aunque el lado canadiense de las cataratas del Niágara obtiene la mayor parte de la publicidad (y bandadas de turistas ) , Cataratas del Niágara , Nueva York , tiene mucho que ofrecer . Comience por visitar las cataratas de cerca al tomar un paseo en el barco Maid of the Mist, o probar una excursión en barco de Whirlpool Jet. Las atracciones culturales y kitsch van desde museos hasta el Acuario del Niágara y el Seneca Niagara Casino .
Para una escapada relajante , el Barton Hill Hotel & Spa está a sólo diez minutos de las cataratas ya través de la pintoresca Niagara-on -the- lake.

Barton Hill Hotel & Spa
100 Center Street
Lewiston, NY 14092 716-754-9070

bartonhillhotel.com
Chautauqua, Chautauqua County

Chautauqua es un refugio para artistas de todo tipo. Galerías de artistas locales , regionales y nacionales llenan la zona y visitas a estudios abiertos se ofrecen a través del lago Chautauqua Erie Art Trail . Festivales de verano cuentan con la artesanía artística . Las artes escénicas incluyen ópera, obras de teatro y festivales populares al aire libre. El área es el hogar de más de 30.000 hectáreas de viñedos y 20 bodegas . Situado entre Buffalo , Nueva York , Cleveland, Ohio, y Pittsburgh , Pennsylvania, y bordeando el lago Erie , la región de Chautauqua es accesible a muchas de las principales ciudades y carreteras interestatales .
The Athenaeum Hotel, un hotel de estilo victoriano tiene vistas a la ciudad . El hotel dispone de habitaciones , cabañas , tiendas e incluso una biblioteca.

Athenaeum Hotel
3 Lake Dr. , PO Box 66
Chautauqua, NY 14722
716-357- 4444
athenaeum-hotel.com
Fingerlakes WESTERN Hotel

La región Fingerlakes occidental incluye Rochester , Syracuse, Ithaca, tierras de cultivo y el país del vino . El área Fingerlakes ofrece cientos de ferias y festivales que celebran temas tan diversos como el azúcar de arce, producir , globos aerostáticos y coches classis . Tioga Downs ofrece carreras de caballos y juegos de casino . Otras atracciones incluyen Watkins Glen, una carrera anual de NASCAR y Corning Museum of Glass .
La Tourelle Spa Resort and Spa, ubicado en Ithaca, ofrece el August Moon Spa y una variedad de paquetes incluyendo fin de semana del amante del arte y el Tour de uva .

La Tourelle Spa Resort and Spa
1150 Danby camino
Ithaca, NY 14850 607-273-2734

latourelle.com