¿Cómo tiñen de verde el río Chicago?

No lo hacen. El río Chicago se ha teñido de verde en el Día de San Patricio sólo un puñado de veces, desde 1962 hasta 1966. Desde entonces, el río se ha teñido con un tinte vegetal biodegradable y no tóxico cada año desde 1967.