Los «tirantes» del Golden Gate Bridge: Una confusión terminológica

Aclarando el término

En ingeniería de puentes, los cables verticales que conectan los cables principales de suspensión con el tablero se llaman tirantes (o pendolones, cables tirantes). Son componentes estructurales, no accesorios de ropa.

Cómo se fijan los tirantes del Golden Gate Bridge

1. Cables principales: Dos cables de 0,92 m (36,5 pulg) de diámetro, cada uno con 27.572 alambres paralelos, anclados en masivos anclajes de hormigón.
2. Cables tirantes: 250 pares de cables verticales de alambre (originalmente 250, algunos reemplazados). Cada cable: ~6,4 cm (2,5 pulg) de diámetro, 196–229 alambres.
3. Conexión superior: Cada cable tirante rodea una brida de cable (abrazadera de acero) atornillada alrededor del cable principal. La brida tiene una gola/asiento para el cable.
4. Conexión inferior: El extremo inferior del cable tiene una zapata (extremo emboquillado) que se une a un pasador de tirante en la viga de piso (viga transversal de acero) del sistema de rigidización/tablero.
5. Ajuste: Tensor o zapatas roscadas permiten ajuste de longitud durante montaje y mantenimiento (equilibrado de cargas).

Detalles clave

• Espaciamiento: ~15 m (50 pies) a lo largo de cables principales (coincide con espaciamiento de vigas de piso).
• Longitud: Varía de ~3 m (10 pies) en centro a ~100 m (330 pies) en torres.
• Material: Cable de alambre de acero galvanizado de alta resistencia (originalmente; algunos reemplazados con torones resistentes a corrosión).
• Función: Transmiten cargas del tablero (peso propio + vivo) a cables principales → torres → anclajes.
• Inspección/Reemplazo: Programa continuo; crítico para seguridad. Algunos reemplazados con torones estructurales con sensores de monitorización.

¿Por qué la confusión?

La pregunta probablemente jugaba con la palabra «suspenders» (EE. UU.: tirantes para sujetar pantalones). En inglés británico, «suspenders» son ligas para medias. En ingeniería de puentes, el término es estrictamente estructural.

Conclusión

Hay 500 cables tirantes (250 pares) en el Golden Gate Bridge. Están firmemente fijados vía bridas a cables principales y zapatas con pasadores a vigas de piso. Son elementos estructurales esenciales — no ropa.