¿Qué río separa Manhattan y el Bronx de Brooklyn y Queens? No el Hudson.

La premisa es errónea: ningún brazo del río Hudson separa Manhattan y el Bronx de Brooklyn y Queens.

Límites acuáticos reales

• East River (un estrecho tidal, no un río) separa Manhattan de Brooklyn y Queens.
• Harlem River (estrecho tidal estrecho) separa Manhattan del Bronx.
• Río Hudson forma la orilla occidental de Manhattan (separándola de Nueva Jersey).

Disposición geográfica

 Nueva Jersey ← Río Hudson → Manhattan ← Harlem River → El Bronx ↓ East River ↓ Brooklyn / Queens (Long Island) 

Por qué la confusión

• Todos forman parte del Estuario del Puerto de Nueva York-Nueva Jersey.
• East River y Harlem River están hidrológicamente conectados al Hudson por flujo tidal.
• Coloquialmente, la gente los agrupa como «los ríos alrededor de Manhattan».

Cruces clave

• Hudson: Túnel Holland, Túnel Lincoln, Puente George Washington.
• East River: Puentes Brooklyn, Manhattan, Williamsburg, Queensboro; múltiples túneles metro.
• Harlem River: Puente Broadway, Puente University Heights, Puente Henry Hudson, varios puentes ferroviarios.