Definición de posadas (inns) y tabernas (taverns)

Una taberna es un lugar donde puedes comprar y beber alcohol; una posada es donde puedes comer y pasar la noche. Los términos a veces se usan indistintamente.

Definición de taberna

Según Encyclopaedia Britannica Online, una taberna es "un establecimiento donde se venden bebidas alcohólicas para consumo en el local. La taberna ha paralizado el crecimiento del comercio, viajes e industria a lo largo de la historia y virtualmente en todo el mundo".

Definición de posada

Dictionary.com define posada como establecimiento comercial que proporciona, entre otras cosas, alojamiento y comida al público, particularmente viajeros. También la llama hotel pequeño y da "una taberna" como definición secundaria.

Tavern on the Green

Tavern on the Green en Central Park, Nueva York, puede ser una de las tabernas más famosas de EE.UU., pero es más que un lugar para beber. El restaurante ostentosamente decorado tiene comedor interior y exterior y múltiples salas para fiestas, bodas y eventos.

Posadas americanas

La palabra "inn" a menudo se usa indistintamente en EE.UU. con "bed and breakfast" y "B&B". El sitio web Inns in America lista posadas y B&B por todo EE.UU.

Otro punto de vista

Janet Rodgers, en "The Innkeeper's Letter", escribe: "una posada es otra palabra para Bed & Breakfast". Añade que tener restaurante o pub abierto al público convierte un B&B en posada.